-
1 задолженность покупателей
Accounting: receivables from customersУниверсальный русско-английский словарь > задолженность покупателей
-
2 задолженность покупателей и заказчиков
1) General subject: trade receivables2) Audit: trade receivableУниверсальный русско-английский словарь > задолженность покупателей и заказчиков
-
3 задолженность покупателей и клиентов за товары и услуги
n1) econ. Forderungen auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen, Forderungen aus Warenlieferungen und Leistungen, Forderungen aus Lieferungen und Leistungen2) account. FaLuLУниверсальный русско-немецкий словарь > задолженность покупателей и клиентов за товары и услуги
-
4 задолженность покупателей и заказчиков
trade receivables4000 полезных слов и выражений > задолженность покупателей и заказчиков
-
5 дебиторская задолженность покупателей
Accounting: trade debtorsУниверсальный русско-английский словарь > дебиторская задолженность покупателей
-
6 дебиторская задолженность покупателей; покупатели-дебиторы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > дебиторская задолженность покупателей; покупатели-дебиторы
-
7 задолженность клиентуры (покупателей)
receivables from customers4000 полезных слов и выражений > задолженность клиентуры (покупателей)
-
8 дебиторская задолженность
дебиторская задолженность
Обязательства покупателей или других контрагентов перед предприятием, напр., по выплатам за предоставление товаров или услуг. Подразделяется на текущую (которая должна быть погашена в течение года или операционного цикла) и нетекущую.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дебиторская задолженность
-
9 Trade receivable
-
10 trade receivables
-
11 Verbindlichkeiten
f pl2) задолженность; пассивы; долги (см. тж Verbindlichkeit)•- fällige VerbindlichkeitenVerbindlichkeiten auf Grund von Warenlieferungen und Leistungen — задолженность покупателей за товары и услуги, задолженность клиентов за товары и услуги
- Verbindlichkeiten gegenüber einer Bank
- Verbindlichkeiten gegenüber Dritten
- sonstige VerbindlichkeitenDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verbindlichkeiten
-
12 uncollectible accounts
сомнительные счета (задолженность); дебиторская задолженность покупателей (заказчиков), которые не могут или не будут оплачивать счета; для целей финансового учета требуется расчет поправки на сомнительную задолженность, которая уменьшает величину дебиторской задолженности, отражаемой в балансе.English-Russian dictionary of accounting and financial terms > uncollectible accounts
-
13 accounts receivable discounted
фин. учтенная дебиторская задолженность* ( переуступленная или проданная задолженность покупателей)See:Англо-русский экономический словарь > accounts receivable discounted
-
14 receivables from customers
торг., учет дебиторская задолженность клиентов (сумма долгов, причитающихся предприятию (организации) от своих клиентов — юридических или физических лиц — в результате хозяйственных взаимоотношений с ними, напр., задолженность покупателей за не оплаченные в срок товары или услуги; в бухгалтерском балансе является статьей активов)See:Англо-русский экономический словарь > receivables from customers
-
15 receivables from customers
1) Экономика: задолженность клиентуры2) Бухгалтерия: задолженность покупателейУниверсальный англо-русский словарь > receivables from customers
-
16 aged trial balance
учет возрастной пробный баланс* (предварительный отчет, в котором задолженность покупателей представлена в разбивке по сроку, прошедшему с момента возникновения задолженности)See: -
17 operating asset
учет операционный актив (актив, непосредственно участвующий в основной деятельности предприятия; обычно к таким активам относят товарно-материальные запасы, оборудование, заводские здания, дебиторскую задолженность покупателей и т. п.)Ant:operating activities, operating liabilities, non-financial asset, inventory, fixed assets, accounts receivableSee:operating activities, operating liabilities, non-financial asset, inventory, fixed assets, accounts receivable* * * -
18 trade debtors
1) Коммерция: коммерческие дебиторы2) Бухгалтерия: дебиторская задолженность покупателей, покупатели-дебиторы -
19 trade receivable
-
20 FaLuL
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Задолженность — денежная оценка обязательств, подлежащих уплате: дебиторская задолженность сумма долгов, причитающихся предприятию со стороны покупателей; кредиторская задолженность сумма долгов, которую предприятие должно уплатить по своим обязательствам … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — ACCOUNTS RECEIVABLE, RECEIVABLESТермин имеет следующие значения1. ACCOUNTS RECEIVABLE. Суммы, причитающиеся от покупателей, отраженные в бух. книгах предприятия, но не подтвержденные векселями, траттами или акцептами (открытые балансовые счета) ; … Энциклопедия банковского дела и финансов
Дебиторская задолженность — сумма долгов, причитающихся предприятию, организации или учреждению от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними. Источником покрытия Д. з. являются отвлечённые из оборота собственные средства. В … Большая советская энциклопедия
Дебиторская задолженность — (англ. receivable, accounts receivable) 1) счета, причитающиеся к получению и образующиеся обычно в связи с поставками в кредит; 2) сумма долгов, причитающихся хозяйствующему субъекту от юридических или ф … Энциклопедия права
дебиторская задолженность — сумма долгов, причитающихся объединению, предприятию, организации, учреждению от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных взаимоотношений с ними. Д.з. может быть обусловлена нормальным процессом хозяйственной деятельности или… … Большой юридический словарь
ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (англ. accounts receivable) – 1) сумма долгов, причитающихся организации от юридических и физических лиц в результате хозяйственных взаимоотношений с ними; 2) счета, причитающиеся к получению в связи с поставками в кредит или с оплатой в… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — 1) счета, причитающиеся к получению и образующиеся обычно в связи с поставками в кредит; 2) сумма долгов, причитающаяся субъекту хозяйствования от юридических или физических лиц в итоге хозяйственных и иных отношений между ними; 3) задолженность… … Юридический словарь современного гражданского права
ДЕПОЗИТЫ ПОКУПАТЕЛЕЙ — задолженность, возникающая в результате получения денег от клиентов (подобно банковским депозитам или как в случае продажи напитков в бутылках, стоимость которых возвращается покупателю позднее при возвращении бутылок); отражается на одноименном… … Большой экономический словарь
Дебиторская задолженность — (англ. Accounts receivable (A/R)) сумма долгов, причитающихся предприятию, фирме, компании со стороны других предприятий, фирм, компаний, а также граждан, являющихся их должниками, дебиторами[1]. Что соответствует как международным,… … Википедия
Кредиторская задолженность — (Accounts payable) Теория кредиторской задолженности Анализ и аудит кредиторской задолженности Содержание Содержание Раздел 1. Суть . Раздел 2. Анализ кредиторской задолженности. Раздел 3. кредиторской задолженности. Кредиторская задолженность… … Энциклопедия инвестора
ДЕБИТОРСКАЯ ЗАДОЛЖЕННОСТЬ — (bills receivable) Статья, которая может присутствовать в отчетности фирмы в разделе текущих активов, суммирующая все векселя (bills of exchange), находящиеся у фирмы и подлежащие оплате в установленный срок. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М … Финансовый словарь
